Playwright Joyce Van Dyke stood in the lobby of the New Repertory Theatre following a 2003 performance of her drama, “A Girl’s War,” when she was approached by a distinguished man who introduced himself as Dr. Martin Deranian. He told her that his mother, Varter Nazarian, and Joyce’s grandmother, Elmas Sarajian, had been very close…
